firm
Cusenza Marmi + Hebanon 1830 / 2026

Turandot. Il mondo e' pieno di pazzi innamorati.
Nel centenario di Turandot, questo progetto assume l'enigma come principio creativo. Come nell'opera, la verita' non si conquista: si manifesta nell'attesa, nello spazio tra desiderio e rifiuto, tra cio' che appare e cio' che continua a sottrarsi. Marmo, legno, sughero, rattan, cartone, cuoio e scagliola affermano ciascuno la propria autonomia. Nel loro incontro non si fondono, ma restano in dialogo, conservando la propria natura mentre danno origine a una forma unitaria. Le otto collezioni abitano la soglia tra presenza e sottrazione, tra volto e materia, tra permanenza e trasformazione. Ognuna esplora una diversa declinazione del rapporto tra materia e forma, tra funzione e simbolo. La maschera, presente in ogni collezione, non cela ma rende possibile l'incontro. E' il volto che scegliamo di offrire all'altro, la soglia in cui l’identita' si espone senza mai esaurirsi. Come i pazzi innamorati evocati da Turandot, vive della tensione tra desiderio e mistero: non pretende di rivelare una verita' definitiva, ma custodisce cio' che resta irriducibile a ogni spiegazione.

ANATOMIA DEL DOPPIO
Due materie, un solo volto. Il legno compone la maschera; la pietra ne custodisce il silenzio. L'uno rivela, l'altra protegge. In Anatomia del Doppio, l'intarsio e la materia lapidea si incontrano come le due nature di Turandot: cio' che appare e cio' che resiste allo sguardo, l'enigma e la sua custodia. Ogni contenitore diventa una soglia, un luogo in cui il confine tra interno ed esterno si dissolve. La maschera non nasconde, ma rende visibile la complessita' dell’identita'. Il doppio non e' una frattura, ma una condizione.

...

Turandot. The world is full of mad lovers.
On the centenary of Turandot, this project embraces the enigma as its creative principle. As in the opera, truth is never conquered; it reveals itself through waiting, in the space between desire and refusal, between what appears and what continues to elude us. Marble, wood, cork, rattan, cardboard, leather, and scagliola each assert their own autonomy. In coming together they do not merge, but remain in dialogue, preserving their individual nature while giving rise to a unified form. The eight collections inhabit the threshold between presence and absence, between face and matter, permanence and transformation. Each explores a different articulation of the relationship between material and form, function and symbol. The mask, present throughout every collection, does not conceal but makes encounter possible. It is the face we choose to offer to another the threshold where identity reveals itself without ever becoming exhausted. Like the mad lovers evoked in Turandot, it exists within the tension between desire and mystery: it does not seek to disclose a definitive truth but preserves what remains irreducible to explanation.

ANATOMIA DEL DOPPIO
Two materials, a single face. Wood shapes the mask; stone preserves its silence. One reveals, the other protects. In Anatomia del Doppio, marquetry and stone meet as the two natures of Turandot: what is offered to the eye and what resists it, the enigma and the vessel that guards it. Each container becomes a threshold, a space where the boundary between interior and exterior dissolves. The mask does not conceal; it makes visible the complexity of identity. The double is not a fracture, but a state of being.

La collezione e' stata realizzata per la mostra "Turandot. Il mondo e' pieno di pazzi innamorati." che si tiene dal 3 luglio al 20 settembre 2026 presso il Gran Teatro Giacomo Puccini a Torre del Lago Puccini

photo
Laura Fiaschi

NB
I prezzi indicati sono escluso Iva, trasporto e imballo

...

THIS IS A PREVIEW, STAY TUNED